nvim-e
Quick commandline tool to open a file from neovims :terminal into the parent neovim process
Usage:
volta install nvim-e
then when in a neovim's :terminal
type:
nvim-e file-1 file-2 ... file-n
And one or more files will be opened in the parent vim process