ptail

turns \n and \t into actual newlines and tabs when tailing

install:

$ sudo npm install -g ptail 

usage:

$ tail -f my_log_file | ptail