npm install --save simple-htpasswd-auth

const htpasswd = require('htpasswd-auth')
const file = fs.readFileSync('./path-to-htpasswd')
 
htpasswd.authenticate('username', 'password', file)
  .then(function (auth) {
    // auth is true if the password is valid
  })