svg-connect-area
A library for generating connecting areas between svg elements.
Usage
// Draw a line from start to finish.
var myConnectionFn = svgConnector()
.type(function(d) { return "M " + d[0] + " L " + d[1]; });
The default does a horizontal/vertical step that tries to keep out of your way.