Helper for creating and executing fetch calls that works standalone or can dispatch results to redux store.